Arriva la Pasqua, diamo il benvenuto alla primavera. Si risvegliano i nostri sensi e la nostra voglia di stare all’aperto. Dove andare? Dove possiamo trascorrere una giornata al verde senza necessità di rincorrere in spese folli?. Un luogo molto carino che ho conosciuto l’anno scorso grazie a miei amici e che vi posso consigliare è Busgarina a Clusone Bergamo. Un area camping, e non solo, attrezzata molto bene per tutta la famiglia, specialmente per i piccoli. Continua a leggere
It is Sunday and it is summer. It is sunny, so a perfect day to go to the park and have a family day. The idea came late to our mind as it was already 11:00 am. So, what to take ? the faster thing to make with ingredients we had in the frigo was a cold pasta. Then I like my “Little Queen” eats vegetables and proteins so something more to take. That’s it! Chicken and courgette! all in small cube pieces to cook fast and also matches with the pasta with pesto sauce . In 30 minutes everything was cooked and packed in the plastic food containers to be used as dishes. For the picnic: Forks, fruits, crackers, plastic folding cups ,a bottle of water and tablecloth. For relax: a tent, 2 towels. For my “Little Queen”: A ball and soap bubbles . All packed in a rucksack. Bikes ready and here we go!. After few kilometers of having pedalled we reached the park and found a pleasant place under a tree. We took off our shoes, set the tent and then took out the food, ate and relaxed. Needless to say that not only us had the picnic idea, but the park is big enough to welcome many families and anyway have a private distance. I say not a perfect picnic just because I wasn’t ready with food I would have loved to make and take, we did’nt have the basket neither the red-white squared tablecloth you use to see in Tv or in ads, but who cares. Continua a leggere

A piedi nudi
E’ domenica ed é estate. C’é il sole, un giorno perfetto per andare al parco e passare una tranquilla giornata in famiglia. L’idea ci è venuta un pochino tarde ( già quasi le 11 del mattino). Allora, che cosa portiamo da mangiare? la cosa più veloce da fare con gli ingredienti disponibili nel frigo era una pasta fredda. Poi mi piace che la mia “Piccola Regina” mangi verdura e proteine, quindi qualcos’altro dovevo preparare. Ecco! pollo e zucchine! tutti tagliati a cubetti piccoli in modo che sia veloce la cottura e facile di mangiare e poi si abbina bene con la pasta al pesto. In 30 minuti era tutto pronto ed imballato nei contenitori di plastica da usare anche come piatti. Per il pranzo picnic: Forchette, frutta, crackers, bicchieri di plastica pieghevoli, una bottiglia d’acqua e tovaglia. Per lo svago e riposino: Una tenda, due asciugamani. Per la mia “Piccola Regina”: una palla e bolle di sapone. Il tutto racchiuso in uno zaino. Bici pronte e via!. Dopo pochi chilometri di pedalate abbiamo raggiunto il parco e abbiamo trovato un luogo piacevole sotto un enorme albero. Ci siamo tolti le scarpe, aperto la tenda e aparecchiato per terra, abbiamo mangiato e ci siamo rilassati. Inutile dire che non solo noi abbiamo avuto l’idea del picnic, ma il parco è grande abbastanza per accogliere molte famiglie e comunque avere spazio per conservare la privacy. Continua a leggere