I will be green

Re-styled jacket

Ok I realized I won’t be again a “S” size, at least not within this year. Weather is crazy and we do not know how to dress lately, too windy and cold or too hot. I needed a middle jacket but the one I had was S size and I did not want to buy a new one as this one was so cute, it was crossed chest, but I could not close it anymore, so what to do? Give it away? Take it to a swap party? No way if I just has worn it about 3 times!.  I checked it to see what could have been done and then realized it could be a solution changing the double clasp buttons and then restyle it adding some ornaments on the neck, what to add?? My Japanese ceramic pin would stay there as well as some buttoms will help. It’s done with a pair of scissors, thread, buttons and new close clip buttons I could re-make and re-style my jacket in short time! How happy I am to put it on again… If ever I’ll turn to be “s” then I know I have to take off and re stitch the old buttons that I anyway kept apart.
—   —

Aggiustare e fare il re-styling ad una giacca
Ok ho capito che non tornerò a portare di nuovo un taglia “S”, almeno non entro l’anno. Il tempo è un po’ pazzo e non sappiamopiù  come vestirci recentemente, troppo vento e freddo o troppo caldo. Avevo bisogno di una giacca di mezza stagione, ma quella che avevo  è taglia S e  non volevo comprare una nuova, questa che ho è così carina, col collo incrociato, ma non potevo chiuderla, quindi cosa fare? Darla via? Portarla ad un swapping party? Non se ne parla neanche se l’ho appena indossata circa 3 volte!. Ho controllato bene per vedere cosa riuscivo fare per aggiustarla e mi sono accorta che una soluzione poteva essere cambiare il tipo di chiusura, non più chiusura doppia  e farle un restyling aggiungendo alcuni ornamenti sul collo, cosa aggiungere? Il mio pin in ceramica giapponese sarebbe rimasto lì e anche alcuni bottoni aiuteranno. Ecco… fatto!  con un paio di forbici, filo, bottoni e nuovi bottoni  a clip ho potuto ri-creare il look della mia giacca in breve tempo! Come sono felice di poter indossarla di nuovo … Se mai tornerò a portare una “s” allora so che devo staccare e ricucire i vecchi bottoni che ho comunque tenuto d’aparte.